Han hängdes i Krakow, dömd för brott mot mänskligheten.
Foi enforcado em Cracóvia por crimes contra a humanidade.
Terrance och Phillip ska avrättas för brott mot mänskligheten.
O Terrance e Phillip serão condenados à morte... por crimes contra a humanidade.
Att inte utföra tester på människor vore ett brott mot mänskligheten.
Se não fizermos testes em humanos, será um crime contra a humanidade.
Jag ger dig illegal cell forskning, kloning, brott mot mänskligheten.
Dou-vos investigação celular ilegal, clonagem, crimes contra a humanidade.
Du vet, häromkring brukar vi kalla det brott mot mänskligheten.
Sabe, por estes lados, gostamos de chamar a isso crimes contra a humanidade.
Om tre timmar, kommer Heller att bli åtalad för krigsbrott mot mänskligheten.
Daqui a três horas, o Heller vai ser julgado por crimes de guerra contra a humanidade.
På andra sidan den vida rymden förberedde något fruktansvärt en attack mot mänskligheten.
Contudo, do outro lado do espaço, um mal terrível está prestes a ser lançado sobre a incauta raça humana.
I århundraden har jag stillatigande åsett mina söners härjningar mot varandra och mot mänskligheten.
Passei séculos observando a destruição que os meus filhos trouxeram um ao outro, e à Humanidade.
Cirkeln finner dig skyldig till förräderi och brott mot mänskligheten.
O Círculo analisou as provas e considerou-o culpado de traição e de crimes contra a humanidade.
Åtalet gäller...samarbete med fienden, och brott mot mänskligheten.
As acusações são: colaborar com o inimigo e crimes contra a humanidade.
Att utplåna dem med biologiska vapen är brott mot... brott mot mänskligheten.
Eliminá-los com uma arma biológica é um crime... - É um crime contra a Humanidade.
Din flickvän dödade en man för hon tror att han i framtiden, kommer bygga ett datasystem som kommer att starta krig mot mänskligheten.
F.B.I. A sua noiva matou um homem porque acredita que no futuro, ele inventaria um sistema informático que iria declarar guerra ao mundo.
Din fästmö, Sarah Connor, dödade en man som hon tror kommer att att uppfinna ett datorprogram som förklarar krig mot mänskligheten.
A sua noiva, Sarah Connor, matou um homem porque acredita que no futuro, ele inventará um sistema informático que declara guerra ao mundo.
Tja, vad är det som gör honom så arg mot mänskligheten?
Mas que tem assim tanto contra a raça humana?
Förklarar krig mot mänskligheten och startar en nukleär apokalyps två dagar senare.
declara guerra à Humanidade e desencadeia o apocalipse nuclear dois anos depois.
När remmarna är borta, ska jag starta ett krig mot mänskligheten.
Uma vez removidas estas braceletes, farei guerra contra a humanidade... como que este mundo nunca viu.
Nej, det var du som gjorde det mot mänskligheten.
Não, foste tu que fizeste isso, quando viraste as costas à humanidade.
Han är en ängel känd för sitt hat mot mänskligheten.
É um anjo... Um anjo famoso pelo seu ódio à Humanidade.
Vad var ditt stora brott mot mänskligheten?
Qual foi o seu crime contra a humanidade?
Med kandorianerna borta kommer det ändå finnas hot mot mänskligheten.
Assim que os kandorianos se forem haverão outras ameaças para a humanidade.
Du ska få betala för dina brott mot mänskligheten!
Irás pagar pelos teus crimes contra a humanidade.
De tror att röd himmel var första delen i kampen mot mänskligheten, och de är villiga att göra allt för att grusa besökarnas planer.
Pensam que o céu vermelho foi a primeira fase de uma batalha contra os humanos, estão dispostos a tudo para travar os planos dos visitantes.
Anna för ett krig mot mänskligheten, och av någon anledning, inriktar hon sig på vår son.
A Anna trava uma guerra contra os humanos, e, por alguma razão, anda atrás do nosso filho.
Hades och Ares har gått tillsammans med Kronos mot mänskligheten.
O Hades e o Ares juntaram-se ao Kronos... contra a humanidade.
Som vampyrer har vi begått brott mot mänskligheten brott som vi nu måste gottgöra.
Enquanto vampiros, cometemos crimes contra a Humanidade. Crimes, os quais, devemos... MICHELLE TURNER STACKHOUSE MÃE ADORADA espiar.
Allt är inte en konspiration mot mänskligheten.
Nem tudo é uma grande conspiração contra a Humanidade.
Frågan är om han kan utgöra ett hot mot mänskligheten.
O problema é se ele é uma ameaça à Humanidade.
"Artificiell intelligens är en onaturlig styggelse och ett hot mot mänskligheten."
"A inteligência artificial é uma anormalidade aberrante, e uma ameaça para a humanidade."
Det du gör är ett brott mot mänskligheten.
O que estás a fazer é um crime contra a Humanidade.
För dom är ingifte ett brott mot mänskligheten och naturen.
Para eles, o casamento entre raças é um crime contra a natureza.
De skapade den här boken som ett vapen mot mänskligheten.
Criaram este livro como uma arma contra a humanidade.
Vet du vad det största hotet mot mänskligheten är?
Sabe qual é a maior ameaça da Humanidade?
När de hängde Saddam Hussein för brott mot mänskligheten var det visst Henry som sålde repet till dem.
Quando enforcaram o Saddam Hussein por crimes contra a humanidade, diziam que o Henry lhes tinha fornecido a corda.
Vi är på väg att lansera vår kampanj mot mänskligheten och du försvinner oförklarligt.
Estamos prestes a lançar o nosso plano contra os humanos... e desapareces inexplicavelmente.
Om inte, naturligtvis, du litar på någon annan att bygga en som kommer att vara vänlig mot mänskligheten.
A não ser, claro, que confies em mais alguém para construir uma que vai ser agradável com a humanidade.
När märket demoraliserade dig och du var ett hot mot mänskligheten blev du också inlåst.
E quando a Marca te corrompeu e eu vi que tu representavas uma ameaça para a humanidade, fiz o mesmo contigo.
För mer detaljer och bevis på Mirandos brott mot mänskligheten och djur, gå in på YouTube och sök efter "Mirando är körda".
Para mais pormenores e provas chocantes dos crimes da Mirando contra a humanidade e os animais, vão ao YouTube e pesquisem "A Mirando está fodida".
Bara en droppe demonblod i ådrorna gör en till ett hot mot mänskligheten.
Basta uma gota de sangue de demónio a correr-te nas veias para te tornar numa ameaça para a humanidade.
Lärandet och praktiken av deras läror är bland de mest fruktansvärda och vidsträckta brott mot mänskligheten, eftersom det tvingar sinnet att förneka fakta eftersom de finns på något plan.
O ensino e a prática de suas doutrinas estão entre os crimes mais terríveis e de maior alcance contra a humanidade, pois obriga a mente a negar os fatos que existem em qualquer plano.
* Brott mot mänskligheten: handlingar som begås som en del i ett utbrett och systematiskt angrepp mot civilbefolkning.
* Crimes contra a humanidade: atos cometidos no quadro de um ataque, generalizado ou sistemático, contra qualquer população civil.
Åtnjutandet av dessa rättigheter medför ansvar och skyldigheter mot andra människor, mot mänskligheten och mot kommande generationer.
O gozo destes direitos implica responsabilidades e deveres, tanto para com as outras pessoas individualmente consideradas, como para com a comunidade humana e as gerações futuras.
Och det är orättvist mot mänskligheten, eftersom mänskligheten är mer samarbetsvillig och empatisk än den får erkännande för.
É realmente injusto para a humanidade, porque a humanidade até é muito mais cooperativa e empática do que o que lhe é reconhecido.
Med en mobiltelefon kan du filma ett brott mot mänskligheten i Syrien.
Com um telemóvel, podem filmar um crime contra a humanidade na Síria.
Den internationella brottsmålsdomstolen utfärdade ett antal domar för brott mot mänskligheten och folkmord.
O tribunal internacional do crime proferiu uma série de condenações por crimes contra a humanidade e genocídio.
På deras sjukhus finns det en samling sjuksköterskor, läkare och forskare som i tysthet har bekämpat ett av de dödligaste hoten mot mänskligheten på länge: lassaviruset.
Ali, nos hospitais, há uma comunidade de enfermeiros, médicos e cientistas que têm vindo a lutar, silenciosamente, há anos, com uma das ameaças mais mortíferas da humanidade, o vírus Lassa.
Ebola, likt andra hot mot mänskligheten, eldas på av misstänksamhet och förvirring och splittring.
O Ébola, como todas as ameaças para a humanidade, é alimentado pela desconfiança, pelo desinteresse e pela divisão.
I motsats till hot mot mänskligheten, är ebola något som vi alla är lika inför.
Mas, ao contrário de todas as ameaças para a humanidade, o Ébola é uma ameaça em que todos somos iguais.
8.4403228759766s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Foi enforcado em Cracóvia por crimes contra a humanidade. 